J’emprunte au site de Will Schofield l’annonce de cette publication en anglais relative à la ’Pataphysique. On peut télécharger le texte ici pour 2,29 euros.
Roger Shattuck, qui préface cette anthologie, a publié The Banquet Years. The Origins of the Avant-garde in France, 1885 to World War I (1955). L’ouvrage a été traduit vingt ans après en français (!) sous le titre Les Primitifs de l’avant-garde. Henri Rousseau, Erik Satie, Alfred Jarry, Guillaume Apollinaire (Flammarion, 1974, réédition en poche, 1997), c’est désormais un classique.
La revue américaine Evergreen Review existe toujours, vous trouverez là une page sur son histoire.
Voici le sommaire du numéro 13 (mai-juin 1960, 192 p., c’est illustré) : Roger Shattuck : Superliminal Note Raymond Queneau : A Fish’s Life Eugène Ionesco : Foursome Boris Vian : A Letter to His Magnificence The Vice Curator Jacques Prévert : Chant Song René Clair : The Chinese Princess Jean Ferry : Two Stories Maurice Saillet : Close to Antonin Artaud Michel Leiris : Voodoo in Haiti Alphonse Allais : Literary Assassin Félix Fénéon : Soft Spoken Anarchist Marcel Schwob : Double Soul Léon-Paul Fargue : Explorer Julien Torma : Author by Neglect René Daumal : An Experimental Mystic Simon Watson Taylor : An Apodeictic Outline Jean Borzic : Science: An Administrative Question His Late Magnificence, Dr. I. L. Sandomir : Opus Paraphysicum Nicolaj N. Kamenev : Report on Some Concrete Historical Problems His Late Magnificence, Dr. I. L. Sandomir : Epanorthosis the Moral Clinamen His Late Magnificence, Jean Mollet : Message to the Civilized or Uncivilized World