Concernant l’origine de ce poème, voici ce qu’en dit Louis Barnier dans l’introduction du livre.
Julien Torma, Lebordelamer, Paris, Collège de ’Pataphysique, collection « Haha » n° 7-8, An 82 de l’Ère ’Pataphysique [1955 vulg.], 20 ff. n. ch., in-16 oblong. Présentation de Louis Barnier.
Sources : Gallica pour le fichier Pdf du volume et BNF pour sa notice.
Julien Torma est mentionné ici et là.
Je reproduis enfin la notice que donne le Collège de ’Pataphysique dans la liste de ses publications internes.
Collection : Haha
14 juillet 1955
Lebordelamer, Julien Torma
Préface du Provéditeur-Inquisiteur Louis Barnier. Reproduit sept calligrammes. Imprimé somptueusement par les soins du préfacier. Qualifié de « un peu 7 e et tout à fait 8 e volume ». 24 pages, 16 x 12 cm à l’italienne. Ordinaires sur offset. Luxe : 97 sur Marais. Tête : 3 Japon, 1 chiffon gris-bleu, 1 chiffon bis, 2 sur papier collant (réellement).