La Vie secrète d’Eugénie Grandet n’est pas un roman de Balzac

Contrairement à ce qui se dit communément dans les bibliographies, chez les libraires et sur les blogs, les deux romans ci-dessus, dont le caractère pornographique n’aura échappé à personne, ne sont pas de la main de Raoul Vaneigem. L’auteur véritable est suffisamment proche de lui pour que la confusion ait été si longtemps entretenue et la possibilité, voire l’assurance, que Vaneigem ait donné un coup de main sur un des deux livres n’a rien arrangé. J’ai tenté, dans une notice bibliographique*, de changer le cours de ces attributions ; nous verrons dans quelques années ce qu’il en adviendra.

Les couvertures viennent des sites Deadlicious et Au carrefour étrange, dont les adresses figurent ci-contre. Il y aurait beaucoup à dire sur les éditions La Brigandine et Bébé noir, tant les titres, les couvertures et les textes sont drôles et subversifs. Vous pouvez compléter les informations des sites indiqués ci-dessus en descendant dans La cave du Dr Orlof, ici, ou en vous rendant sur The Müller-Fokker Pulpbot Effect, là (la même personne anime Pornofokker que j’ai déjà cité).

– Anne de Launay, L’Île aux délices, Paris, Éditions du Bébé noir, coll. Plaisir, 1979.

– Julienne de Cherisy, La Vie secrète d’Eugénie Grandet, Paris, Éditions de la Brigandine, 1981.

* Section « Bibliographie » in Raoul Vaneigem, Le Mouvement du Libre-Esprit, Généralités et témoignages sur les affleurements de la vie à la surface du Moyen Âge, de la Renaissance et, incidemment, de notre époque, L’Or des Fous, 2005.

Un avis divergent

Je reprends le commentaire – que l’on a pu manquer – de Laurent Six, auteur de Raoul Vaneigem, L’éloge de la vie affinée (Luce Wilquin, 2004), sur la question de l’attribution de ces titres, dont il conteste ma version. L’amusant, si j’ose dire, c’est que nous partageons la même source…

Mon cher Shige,

Sur ce point, je ne suis pas tout à fait d’accord avec toi. En rédigeant ma monographie sur Raoul, j’ai abordé avec lui le cas de ces deux pastiches érotiques. (L’Île aux délices est un détournement de L’Île des esclaves de Marivaux.) Sur sa proposition, j’ai décidé de les présenter comme rédigés par Raoul Vaneigem « sur un canevas de Marie-France Planeix », un de ses amies à l’époque. D’accord de présenter ces deux ouvrages comme le fruit d’un travail à quatre mains, mais de là à les rayer de sa bibliographie…

Amicalement,

Laurent

Comments

[Laurent]

Mon cher Shige,
Sur ce point, je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi. En rédigeant ma monographie sur Raoul, j'ai abordé avec lui le cas de ces deux pastiches érotiques. ("L'Île aux délices" est un
détournement de "L'Île des esclaves" de Marivaux.) Sur sa proposition, j'ai décidé de les présenter comme rédigés par Raoul Vaneigem "sur un canevas de Marie-France Planeix", un de ses amies à
l'époque. D'accord de présenter ces deux ouvrages comme le fruit d'un travail à quatre mains, mais de là à les rayer de sa bibliographie...
Amicalement,
Laurent