10 août 2009
1
10
/08
/août
/2009
16:44
Russische Avantgarde/Projektreihe
Museum Ludwig, Cologne
Exposition du 26 mai 2009 au 3 janvier 2010
Propagande
Révolution
Collage
Abstraction
Suprématisme
Constructivisme
Cubo-futurisme
Néoprimitivisme
Rayonnisme
Site du musée
Flyer
De haut en bas :
K. Malevitch, 1916
El Lissitzky, 1927
Sergei Senkin, 1920-21
Published by shige
-
dans
Avant-garde
5 août 2009
3
05
/08
/août
/2009
20:43
À propos de deux sites sur Internet
Je voudrais signaler deux sites consacré à Breton, Arcane 17 et André Breton. Le premier donne à lire, voir et entendre des documents toujours intéressants, dont les collages qui figurent ci-dessous. Le second site reprend le contenu du catalogue en plusieurs volumes de la vente André Breton de 2003 à l’Hôtel Drouot qui avait fait beaucoup de bruits et nous avait offert une exposition peu commune des lots en vente. Malheureusement, on ne peut rien télécharger (enfin, moi je n’ai pas réussi), il faut se contenter de regarder. Cette étrange conception de l’Internet est compensée par la qualité et la quantité de la documentation, elle aussi peu commune.
Histoires littéraires
La revue Histoires littéraires consacre son trente-septième numéro au surréalisme. Voici le sommaire du dossier ainsi que le lien pour lire le reste de l’information.
Jean-Pierre Lassalle : Ma correspondance avec André Breton.
J.-P. Bertrand, P. Durand : Jacques baron, Philippe Soupault, entretiens inédits
Georges Sebbag : Musidora, Nadja et Gradiva.
Y. Thomas: Un fragment inédit de Jacques Baron.
Marc Dachy : Le Surréalisme mis à nu par Dada, même.
Published by shige
-
dans
Avant-garde
2 août 2009
7
02
/08
/août
/2009
01:24
Châtiment corporel
La fessée cul nu est un des derniers loisirs entièrement démocratique et gratuit, recommandé par la Faculté de Médecine, l’Académie des Sciences Morales, l’Evêché de Paris, et le club Cris et Chuchotements de la rue Truffaut. Tampon fessée. Sur médium 15 euros Sur monture bois tourné : 30 euros
Les Soviets au pays de Tintin
Hélas le Tampographe ne verra jamais les chars de Moscou sur la place de la Concorde, l’hôtel Coste transformé en maison du Peuple, les ennemis du Prolétariat fusillés sans jugement sur un air d’accordéon, sur la pelouse des Invalides. Il ne verra jamais le dernier banquier pendu avec les tripes du dernier agent immobilier, les propriétaires se balançant au bout d’une corde aux réverbères de l’avenue des Champs Élysées, les écolos en camps de travail creusant le canal Seine-Volga, les écrivains, les chanteuses, les catholiques de gauche, les auteurs de bande dessinée autobiographique utilisés comme cobailles par la science socialiste.
Il ne verra jamais les enfants des écoles aller aux Pionniers avec leur foulards rouges et leurs drôles de petits calots, pour apprendre le maniement des armes et les rudiments de la torture.
Il ne verra jamais l’URSS de Brest à Vladivostok et il en est inconsolable.
Tout ceci est à commander sur le site de Vincent Sardon. Par ailleurs, la lecture de ses articles est hautement recommandée. Cet atrabilaire serait-il le dernier de nos humoristes ?
J’ai évoqué le travail de Sardon ici et là (la couverture).
Comme c’est bon, j’en remets une couche…
Tampon Crève Salope, format 4x8cm.
Ce tampon n’est pas exclusivement misogyne, les hommes aussi sont tous des salopes, sauf Papa.
15 euros sur monture en bois avec manche.
5 euros sur monture en médium.
Pour commander, écrivez à le.tampographe@free.fr
Le régime de Vichy n’est pas à l’origine de la fête des mères, mais il a inscrit cette abomination dans le calendrier français.
Le Tampographe déplore que la fin du beau mois de mai soit défiguré par ce sinistre furoncle de niaiserie fasciste qui ravit les connasses et fait de nos enfants de tristes choses idiotes débitant des poésies à hurler d’horreur.
Le Tampographe tuerait de ses mains toutes les institutrices qui prolongent ce fléau, leur ouvrirait le ventre et mangerait leur foie si ça n’était pas puni d’une grosse amende.
Tampon Fête des Mères
Sur monture en bois tourné.
15 euros.
Commander à le.tampographe@free.fr
Published by shige
-
dans
Avant-garde
16 juillet 2009
4
16
/07
/juillet
/2009
11:23
Communiqué de presse d’un éditeur danois au sujet d’une publication sur
Asger Jorn et l’Institut scandinave
de vandalisme comparé
A new book about the author Asger Jorn and his famous five books from the Scandinavian Institute of Comparative Vandalism.
On his death the Cobra artist Asger Jorn (1914-1973) left behind an extensive written output. In his article On the author Asger Jorn, Jens Staubrand writes about him, taking a special look at his five books from the Scandinavian Institute of Comparative Vandalism. And the index facilitates access to Asger Jorn’s five books from the Scandinavian Institute of Comparative Vandalism: Naturens Orden [The Natural Order], Værdi og Økonomi [Value and Economy], Held og Hasard [Luck and Chance], Ting og Polis [Thing and Polis] and Alfa og Omega [Alpha and Omega].
About the book (in English and Danish):
Jens STAUBRAND:
ASGER JORN - On the author Ager Jorn and his five books from the Scandinavian Institute of Comparative Vandalism and Index to Asger Jorn’s five books from the Scandinavian Institute of Comparative Vandalism.
Copenhagen 2009.
Number af pages: 207, h: 20, b: 13 cm.
ISBN 978 87 92259 89 9.
Price in shops: 199,00 DKK.
Planed to be on sale in the shops from the 9 th of March 2009.
Contact: Philosopher Jens Staubrand, www.staubrand.dk, +45 40 59 22 83.
Jens Staubrand has, at The Royal Library in Denmark, curated an exhibition on Asger Jorn as author, and under Borgens Forlag has published the book Asger Jorn—aforismer og andre korte tekststykker [Asger Jorn—Aphorisms and Other Short Passages].
Hinge Cultural Production
www.hinge-kultur.dk
Press release
www.hinge-kultur.dk/presseasgerjornauthor.htm
Yours Vibeke Hinge Jensen og Jens Staubrand
HINGEKULTURPRODUKTION /HINGE CULTURAL PRODUCTION
c/o Vibeke Hinge Jensen Prinsesse Maries Allé 16, 1.tv.
DK-1908 Frederiksberg C Denmark
Telefon & fax +45 23 72 31 22
SE-nr.: 26225000
Bank:EikBank reg.nr 6610 konto 2778090
IBAN kontonummer DK4466100002778090
SWIFT-adresse/BIC EIKBDKKKXXX
Email hingekultur@gmail.com
www.hinge-kultur.dk
Merci à Ale Hozro !
Published by shige
-
dans
Avant-garde
13 juillet 2009
1
13
/07
/juillet
/2009
14:48
De haut en bas :
Avenida General Roca, Buenos Aires
14 février 2003
114 x 278 cm
Affiches lacérées marouflées sur toile
Lille, rue Littré
février 2000
200 x 200 cm
Affiches lacérées marouflées sur toile
Deux anecdotes, parmi d’autres, concernant Villeglé
Je me suis souvenu ces jours derniers que je l’avais entraîné dans une émission radiophonique, vers 2002. Pourquoi et de quoi avons-nous parlé, cela reste un mystère… Étaient aussi présents Laurent Chollet et Henri Simon d’ICO. Je me rappelle qu’il avait été question des dates des traductions de Theodor W. Adorno et de Herbert Marcuse en français, que Villeglé avait évoqué les livres d’histoire de l’art qu’il lisait dans les années quarante, ouvrages assez réactionnaires puisqu’ils s’arrêtaient avant les impressionnistes, et c’est bien tout.
Il y eut aussi cette exposition dans un appartement, peut-être rue de Seine, où Jacques m’avait convié. Il s’agissait de la présentation des écrits que j’ai montré plus bas. Le voyant, je lui dis bonjour et ajoute « je vais voir l’expo ». Il entend, « je vais prendre un pot » et m’entraîne illico presto dans la cuisine où nous attendait le magnum d’un excellent vin rouge. Tout l’après-midi, nous avons séché la bouteille en devisant avec Anne, lui, frais comme un gardon, et moi à ramasser à la petite cuillère… Zigzaguant rue de Bucci, je ne me souviens plus comment je suis rentré, et je n’ai vu aucune des œuvres exposées !
Je crois que c’est Caroline Cros qui m’a fait connaître Villeglé en me conduisant à l’une de ses expositions à la fin des années quatre-vingt-dix. Mais qui m’a mis en relation avec Raymond Hains ?
Il me faut remercier Valérie, la fille de Jacques ; elle n’a pas compté son temps pour me faire parvenir quelques-uns des trésors que je présente ici.
Published by shige
-
dans
Avant-garde
13 juillet 2009
1
13
/07
/juillet
/2009
12:32
Le Carnet d’Annette, 1998-2004
Édition Le Quartier, 2006
Centre d’art contemporain de Quimper
L’écriture inventée par Villeglé, dont les lettres sont constituées à partir de symboles politiques, est une des originalités de son art et égale à mes yeux son activité d’affichiste. Les pages du très beau Carnet d’Annette en donnent de nombreuses illustrations. J’ai choisi de montrer l’alphabet lui-même.
Graphismes socio-politiques
Guérilla des écritures
Alphabet idéo-politique socio-économique et magique
Alphabet socio-politique
Cryptogramme
Idéogrammes politico-économiques
Écriture graffiti
L’Ymagier
De haut en bas :
Yes, maquette de sculpture
2 novembre 2006
10,5 x 15 cm
Feutre sur bloc papier à en-tête « Hyatt Regency Köln »
Cafés genevois
24 août 2007
54,3 x 37,5
Bâton à l’huile rouge, bleu, jaune, ver foncé, vert clair sur papier Arches
Courtesy galerie Sonia Zannettacci, Genève
Published by shige
-
dans
Avant-garde
9 juillet 2009
4
09
/07
/juillet
/2009
00:01
Note manuscrite de Jean-Luc Godard
Pour Frédérique Zingaro
« Que faire ? »
Jean-Luc Godard (janvier 1970)
1. Il faut faire des films politiques.
2. Il faut faire politiquement des films.
3. 1 et 2 sont antagoniques et appartiennent à deux conceptions du monde opposées.
4. 1 appartient à la conception idéaliste et métaphysique du monde.
5. 2 appartient à la conception marxiste et dialectique du monde.
6. Le marxisme lutte contre l’idéalisme, et la dialectique contre la métaphysique.
7. Cette lutte, c’est la lutte de l’ancien et du nouveau, la lutte des idées nouvelles et des anciennes.
8. L’existence sociale des hommes détermine leurs pensées.
9. La lutte entre l’ancien et le nouveau, c’est la lutte de classes.
10. Faire 1 c’est rester un être de classe bourgeois.
11. Faire 2 c’est prendre une position de classe prolétarienne.
12. Faire 1 c’est faire des descriptions de situations.
13. Faire 2 c’est faire l’analyse concrète d’une situation concrète.
14. Faire 1 c’est faire British Sounds.
15. Faire 2 c’est lutter pour que British Sounds passe à la télévision anglaise.
16. Faire 1 c’est comprendre les lois du monde objectif pour expliquer le monde.
17. Faire 2 c’est comprendre les lois du monde objectif pour transformer activement le monde.
18. Faire 1 c’est décrire la misère du monde.
19. Faire 2 c’est montrer le peuple en lutte.
20. Faire 2 c’est détruire 1 avec les armes de la critique et de l’autocritique.
21. Faire 1 c’est donner une vue complète des événements au nom de la vérité en soi.
22. Faire 2 c’est ne pas fabriquer des images du monde trop complètes au nom de la vérité relative.
23. Faire 1 c’est dire comment sont les choses vraies. (Brecht)
24. Faire 2 c’est dire comment sont vraiment les choses. (Brecht) (1)
25. Faire 2 c’est faire le montage avant le tournage, le faire pendant le tournage et le faire après le tournage. (Dziga Vertov)
26. Faire 1 c’est diffuser un film avant de le produire.
27. Faire 2 c’est produire un film avant de le diffuser, apprendre à le produire en suivant le principe : c’est la production qui commande la diffusion, c’est la politique qui commande l’économie.
28. Faire 1 c’est filmer des étudiants qui écrivent : Unité – étudiants – ouvriers.
29. Faire 2 c’est savoir que l’unité est une lutte de contraires (Lénine), savoir que deux est en un.
30. Faire 2 c’est étudier les contradictions entre les classes avec des images et des sons.
31. Faire 2 c’est étudier les contradictions entre les rapports de production et les forces productives.
32. Faire 2 c’est oser savoir où l’on est, et d’où l’on vient, connaître sa place dans le procès de production pour ensuite le changer.
33. Faire 2 c’est connaître l’histoire des luttes révolutionnaires et être déterminé par elles.
34. Faire 2 c’est produire la connaissance scientifique des luttes révolutionnaires et de leur histoire.
35. Faire 2 c’est savoir que faire des films est une activité secondaire, une petite vis dans la révolution.
36. Faire 2 c’est se servir des images et des sons comme les dents et les lèvres pour mordre.
37. Faire 1 c’est seulement ouvrir les yeux et les oreilles.
38. Faire 2 c’est lire les rapports de la camarade Kiang Tsing. (2)
39. Faire 2 c’est militer.
(1) « Le réalisme, ce n’est pas comment sont les choses vraies, mais comment sont vraiment les choses » : Godard cite cette formule de Bertolt Brecht au début du scénario des Carabiniers (Cf. L’avant-scène Cinéma, « Spécial Godard », n° 171-172, juillet-septembre 1976, Paris, p. 7. ).
(2) Née en 1913 ou 1914, Jiang Qing ou Kiang Tsing (ou encore Chiang Ch’ing selon les transcriptions) était l’épouse de Mao Zedong (ou Mao Tsé-Toung) depuis 1938. Membre de la « bande des quatre » (c’est-à-dire qu’elle était une des quatre dirigeants du Groupe Central de la Révolution Culturelle à siéger en même temps au bureau politique du Parti Communiste Chinois entre 1969 et 1973 ; la « bande des quatre » constituait une tendance de gauche au sein du PCC au cours de la Révolution Culturelle). Elle fut arrêté avec le reste de la « bande des quatre » quelques semaines après la mort de Mao en 1976, son retentissant procès fut retransmis à la télévision en 1980 (Cf. Pékin : Un procès peut en cacher un autre, Christian Bourgois, collection « Bibliothèque Asiatique » n° 69, Paris, 1982.). Après plus de quinze années en « prison spéciale » elle trouve la mort dans des circonstances encore mystérieuses le 5 juin 1991. Son nom est indissolublement associé à la Révolution Culturelle chinoise (la « Grande Révolution Culturelle Prolétarienne » ou GRCP) dont elle fut l’une des initiatrices.
Son texte le plus célèbre à l’époque, auquel le Groupe Dziga Vertov rend un vibrant hommage dans Vent d’est en en faisant l’acte de naissance du cinéma matérialiste, s’intitule « Procès-verbal des causeries sur le travail littéraire et artistique dans les forces armées, dont la convocation a été confiée par le camarade Lin Piao à la camarade Kiang Tsing » (février 1966, Editions en langues étrangères, Pékin, 1968). Traduit dans de nombreuses langues et édité en brochures, on trouve une version incomplète, mais utilement annotée, de ce texte dans : Gilbert Mury, De la révolution culturelle au Xème Congrès du parti communiste chinois, Tome 1, 10/18, UGE, Paris, 1973, p. 265-287.
Texte extrait de Jean-Luc Godard : Documents, Nicole Brenez, David Faroult, Michael Temple, Michael Witt (ed), Centre Georges-Pompidou, 2006.
Published by shige
-
dans
Avant-garde
8 juillet 2009
3
08
/07
/juillet
/2009
00:48
Published by shige
-
dans
Avant-garde
7 juillet 2009
2
07
/07
/juillet
/2009
23:55
Pour Caroline Cros !
« Rues Desprez et Vercingétorix, La Femme, 1966 » (détail), œuvre qui a servi pour l’affiche
de l’exposition de Jacques Villeglé au centre Georges-Pompidou (2008-2009).
Published by shige
-
dans
Avant-garde
22 juin 2009
1
22
/06
/juin
/2009
21:02
Une excellente initiative du site Mélusine
Je signale que Mélusine (Henri Béhar) a mis en ligne le contenu des numéros de la revue Dada sur le mode texte, complétant ainsi le travail de numérisation de The Internet Dada Archive, évoqué récemment.
Published by shige
-
dans
Avant-garde
/fdata%2F2315101%2Favatar-blog-1065780287-tmpphps2ovTw.jpeg){kind=avatar}